Il principe Avok del pianeta Polox è il miglior combattente del suo mondo e si offre a Zarkon per essere trasformato in una Robobestia e poter affrontare e distruggere Voltron! Da molti secoli i pianeti Polox e Arus sono in rivalità e alleandosi con il pianeta Destino i regnanti di Polox credono di poter finalmente prevalere! La Voltron Force viene inviata in missione per scoprire i piani dei Poloxiani e incontrano il principino Bandor e la principessa Romel, cugina di Aurora e identica a lei; per questo motivo Lothor la fa rapire per renderla sua schiava...