ये हवा, ये रात ये चाँदनी, तेरी इक अदा पे निसार है,
یہ ہوا، یہ رات، یہ چاندنی
Yeh Hawa Yeh Raat Yeh Chandni
I have recompiled the video on Madhubala instead of Shammi.
This is one of the finest compositions of Sajjad Hussain on the poetry of Rajinder Krishan for the movie Sangdil.
It was filmed on actress Shammi. I have filmed it on Madhubala to rectify the mistake by R C Talwar, the director of the film and I hope you will like it.
Madan mohan copied this song as TUJHE KYAA BATAAON MAIN DILRUBA, TERE SAMANE MERA HAAL HAI, sung by Rafi saab in the movie "Akhari Daau (1959)". Sajjad hussain was very much annoyed with Madan Mohan who gently told that there is no one other than him to copy.
LYRICS OF THE SONG
Yeh hawa, yeh raat, yeh chandani,
یہ ہوا، یہ رات، یہ چاندنی
Teri ek ada pe nisaar hai !
تیری اک ادا پہ نثار ہے
Mujhey kyun na ho teri aarzu,
مجھے کیوں نہ ہو تیری آرزو
Teri just’ju mein bahaar hai !
تیری جستجو میں بہار ہے
Yeh hawa, yeh raat, yeh chandani,
Tujhey kya khabar hai o bey-khabar
تجھے کیا خبر ہے اے او بے خبر
Teri eik nazar mein hai kya asar
تیری اک نظر میں ہے کیا اثر
Jo gazab mein aaye to kehar hai,
جو غضب میں آےؑ تو قہر ہے
Jo ho meharban to qaraar hai !
جو ہو مہربان تو قرار ہے
Mujhey kyun na ho teri aarzu,
Teri just’ju mein bahaar hai !
yeh hawa, yeh raat, yeh chandani,
Teri baat-baat hai dilnasheen
تیری بات بات ہے دلنشیں
You talk is fascinating
Koi tujh sey badhke nahi haseen
کویؑ تجھ سے بڑھ کے نہیں حسیں
Nobody is more beautiful than you
Hai kali-kali mein jo mastiyaan
ہیں کلی کلی میں جو مستیاں
Teri aankh ka ye khumaar hai !
تیری آنکھ کا یہ خمار ہے
Mujhey kyun na ho teri aarzu,
teri just’ju mai bahaar hai !
ye hawa ye raat ye chandani,
Teri ek ada pe nisaar hai !
ये हवा, ये रात ये चाँदनी, तेरी इक अदा पे निसार है, - 2
मुझे क्यों न हो तेरी आरज़ू, तेरी जुस्तजू में बहार है।
ये हवा, ये रात ये चाँदनी ...
तुझे क्या ख़बर है ओ बेख़बर,-2 तेरी इक नज़र में है क्या असर। - (repeat full line)
जो गज़ब में आये तो क़हर है, जो हो मेहरबाँ तो क़रार है।
मुझे क्यों न हो तेरी आरज़ू, तेरी जुस्तजू में बहार है।
ये हवा, ये रात ये चाँदनी ...
तेरी बात-बात है दिलनशी,-2 कोई तुझसे बढ़ के नहीं हसीं। -
है कली-कली पे जो मस्तियाँ, तेरी आँख का ये ख़ुमार है।
मुझे क्यों न हो तेरी आरज़ू, तेरी जुस्तजू में बहार है।
ये हवा, ये रात ये चाँदनी, तेरी इक अदा पे निसार है।
Talat Mahmood (February 24, 1924 -- May 9, 1998) was a popular Indian playback singer and film actor. A recipient of the Padma Bhushan in 1992, he had a unique style of singing. He was famous for singing ghazals.
Talat started his career purely as a ghazal singer in 1939. Talat Mahmood began his singing career at the age of 16 in 1939 when he began singing the Ghazals of Daag, Mir, Jigar etc. on All India Radio, Lucknow. His voice had a quality distinct from all