La fresque des lions est un des panneaux majeurs de La Caverne du Pont d'Arc : scène de chasse, mouvement, 80 animaux représentés... Créé dans un premier temps en Dordogne dans l'atelier Arc et Os d'Alain Dalis, il a été ensuite finalisé durant près de six mois à Toulouse par Gilles Tosello, David Satre-Doublet et Bernard Toffoletti.