En la organización de los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica, Rio de Janeiro compensa décadas de atrasos en la modernización de su sistema de transporte buscando hacer frente al tránsito infernal y el hacinamiento en los largos viajes cotidianos.