Le défilé du 14 juillet a lieu ce jeudi sur les Champs-Elysées à Paris. Pour préparer au mieux le bal aérien de la police, le colonel Le Goff effectue les dernières vérifications de son aéronef. Après le briefing avec toute l'équipe, c'est l'heure de l'entraînement. Les clés pour un beau défilé en hélicoptère: être à l'heure, bien espacés, bien écartés et réaliser un bel alignement.