Une petite fille porte un grand ballon rouge à travers le parc - elle en est très fière. Ailleurs dans le parc, un bébé pleure fort dans son landau et sa mère tente en vain de le calmer. Lorsque le bébé voit le ballon de la fille, il cesse de pleurer, mais pleure encore plus fort lorsque le ballon disparaît de sa vue. La fille aime son ballon, et le bébé aime son ballon - que doit-elle faire?