Charlie fühlt sich von Kate an den Rand gedrängt und bevormundet, was ihre gemeinsame Sex-Studie angeht. Dadurch kommen vermehrt Aggressionen in ihm hoch und er muss sich wohl oder übel eine neue Therapeutin suchen. Dr. Murphy, die er noch von der Universität kennt, ist gerne bereit, ihn zu betreuen – leider ist sie schon hochbetagt und bemuttert ihn eher als ihn zu therapieren. Dafür aber weiß sie Details über Kates Dissertation, die Charlie am Ende doch zu mehr Gleichberechtigung verhelfen … (Text: 5+)