Après cinq mois passés en estive, les Mérens et les Castillonnais redescendent dans la plaine de la vallée d'Orle pour y passer l'hiver au chaud les sabots dans la neige. Moments très forts en sensations lorsque les chevaux retrouvent leurs éleveurs. La complicité éleveurs chevaux est indéniable et fortement visible. Quelle joie de voir les chevaux heureux de savoir qu'ils vont retrouver "la maison" et les caresses de ceux qui les aiment.