Thank you for coming to help more American soldiers in this earthquake.
Were past the unfortunate war in the United States and Japan, but we are familiar from the distant past.
Also ready and any future in the two countries and we are friends until what time.

Music usage
Films directed by Mamoru Oshii, "innocence"
Kenji Kawai, composer arranger　『めざめの方舟～百禽 hyakkin』

http://kemonodo.blogspot.com/2011/08/operation-tomodachi.html