Alors qu'il partait pour une course poursuite pour aller sanctionner un automobiliste en excès de vitesse, l'officier de police Mark James de la ville de Portland a été interrompu par une famille de canard sur la route. Filmé par sa dashcam, le policier a dû sortir de son véhicule et venir en aide à madame canne et ses petits qui se trouvaient au beau milieu de la route.